2026/04/19
We Are One青年特會
✦【We are One】青年特會
感謝神！從拿細耳運動開始，全台灣燃燒起一波復興禱告的浪潮！所以今年暑假！全台「青年特會」大集結！無論是New Era、Shine！還有青吶！通通集結成「一個」特會——那就是「we are one！」只要你覺得自己還年輕！都一起來報名！我們預計參加高雄場次，如果你要參加的，請把握早鳥價，報名費是800，需要再負擔車費與住宿。跟你旁邊的說：「先報名就對了！」
Thank God! Since the Nazirite Movement began, a wave of revival prayer has been ignited across all of Taiwan!
So this summer, youth gatherings from all over Taiwan are coming together! Whether it’s New Era, Shine!, or Youth Rally—they’re all uniting into one conference: “We Are One!”
As long as you consider yourself young, come and sign up! We’re planning to attend the Kaohsiung session. If you’d like to join, make sure to grab the early bird rate—the registration fee is 800, with additional costs for transportation and accommodation.
Turn to the person next to you and say, “Just sign up first!”
17族祭壇-為太魯閣站立
•這裡也報告 4/27-28「17族祭壇-為太魯閣站立」在花蓮西林長老教會舉行。只要你渴望參與在為台灣禱告的行列，都可以加入。那相關訊息一樣會放在小組當中。
•“We’d also like to share an announcement here: on April 27–28, the ‘17 Tribes Altar – Standing for Taroko’ will be held at Xilin Presbyterian Church in Hualien. Anyone who has a heart to join in praying for Taiwan is welcome to participate. Relevant information will also be shared in the small group.”
母親節禮盒義賣
• 我們的「母親節禮盒義賣」開放預購囉！！！今年的母親節禮盒真的是超棒的！裡面有超讚的精油香氛蠟燭、超好洗的精油香皂、天然的精油、還有香氛噴霧、再加上一個十字架擴香石！完全就是一個香噴噴的新婦禮盒👏🏻所以，只要你是穩定主日與小組的媽媽們，我們都會為妳預備這個夢幻禮盒！
那如果，你也想為自己的家人購買、或是送禮，也歡迎你趕快像你的小組登記！又可以為家人預備精美的禮物，也可以支持宣教！
也請大家母親節踴躍邀請福音朋友，我們一樣會預備非常精美的小禮物喔！
• Our “Mother’s Day Gift Box Fundraiser” is now open for pre-order!!! This year’s gift box is truly amazing! It includes a wonderful essential oil scented candle, high-quality essential oil soap, natural essential oils, a fragrance spray, and a cross-shaped aroma stone diffuser! It’s truly a beautifully fragrant “Bride’s Gift Box” 👏🏻
So if you are a mom who regularly attends Sunday services and small groups, we will prepare this dream gift box for you!
And if you would like to purchase one for your family or as a gift, feel free to sign up through your small group! Not only can you prepare a beautiful gift for your loved ones, but you can also support missions!
We also encourage everyone to invite your friends and family for Mother’s Day—we will prepare lovely small gifts for them as well!
本週奉獻徵信
2026/04/12
We Are One青年特會
✦【We are One】青年特會
【高雄場】
【Kaohsiung Session】
請各小組開始推廣，早鳥優惠 $800 元，住宿另計。若有感動也歡迎為學青住宿/交通奉獻。
We invite all small groups to start promoting this event. The early bird special is 800 TWD (accommodation fees are separate). If you feel led, you are also welcome to give an offering to support the students’ accommodation and transportation costs.
雙語A2門徒營
•我們的雙語A2，即將在4/18(禮拜六)登場囉！如果你已經完成了成長班，或即便你已經跑完培育，也邀請你千萬不要錯過這一次的回鍋！跟你旁邊的說：「我們一起成為最卓越的門徒！」阿們！
另外我們的領袖班，因為連假的關係所以今天是沒有上課的喔！
•Our Bilingual A2 class is happening on April 18th (Saturday)! If you have completed the Growth Class, or even if you’ve already finished the full training, we strongly encourage you not to miss this opportunity to revisit and refresh! Turn to the person next to you and say: “Let’s become excellent disciples together!” Amen!
Also, due to the holiday, there will be no Leadership Class today.
母親節禮盒義賣
• 我們的「母親節禮盒義賣」開放預購囉！！！今年的母親節禮盒真的是超棒的！裡面有超讚的精油香氛蠟燭、超好洗的精油香皂、天然的精油、還有香氛噴霧、再加上一個十字架擴香石！完全就是一個香噴噴的新婦禮盒👏🏻所以，只要你是穩定主日與小組的媽媽們，我們都會為妳預備這個夢幻禮盒！
那如果，你也想為自己的家人購買、或是送禮，也歡迎你趕快像你的小組登記！又可以為家人預備精美的禮物，也可以支持宣教！
也請大家母親節踴躍邀請福音朋友，我們一樣會預備非常精美的小禮物喔！
• Our “Mother’s Day Gift Box Fundraiser” is now open for pre-order!!! This year’s gift box is truly amazing! It includes a wonderful essential oil scented candle, high-quality essential oil soap, natural essential oils, a fragrance spray, and a cross-shaped aroma stone diffuser! It’s truly a beautifully fragrant “Bride’s Gift Box” 👏🏻
So if you are a mom who regularly attends Sunday services and small groups, we will prepare this dream gift box for you!
And if you would like to purchase one for your family or as a gift, feel free to sign up through your small group! Not only can you prepare a beautiful gift for your loved ones, but you can also support missions!
We also encourage everyone to invite your friends and family for Mother’s Day—we will prepare lovely small gifts for them as well!
本週奉獻徵信
2026/04/05
純潔音樂祭
• 在4/11(禮拜六)下午5點-10點，在屏東的獅頭山廣場，有一場「南島」敬拜音樂節！當天牧師也會代表台東，對著南島宣告祝福！所以也邀請敬拜團還有弟兄姊妹，一起加入在這場為南島禱告的盛會中！
• On April 11th (Saturday) from 5:00 PM to 10:00 PM, there will be a “Austronesian” Worship Music Festival at Shitou Mountain Plaza in Pingtung! On that day, our pastor will also represent Taitung to declare blessings over the Austronesian nations. So we warmly invite the worship team and all brothers and sisters to join this gathering as we pray for the Austronesian people together!
We Are One青年特會
• 今年的暑假非常精彩喔！從之前的拿細耳運動開始，全台灣興起一波青年的復興浪潮！所以！今年全台的「青年特會」竟然要「大-合-體啦！」今年沒有New Era！也沒有Shine！而是「we are one！」所以只要你覺得自己還年輕！你都可以來參加！我們一起說：「We are One！」
• This summer is going to be amazing! Starting from the Nazarite Movement, a wave of revival has been rising among young people all across Taiwan! So this year, all the youth conferences across Taiwan are coming together as ONE! There will be no New Era, no Shine—this year it’s “We Are One!” So if you consider yourself young, you are welcome to join us! Let’s say it together: “We are One!”
雙語A2門徒營
•我們的雙語A2，即將在4/18(禮拜六)登場囉！如果你已經完成了成長班，或即便你已經跑完培育，也邀請你千萬不要錯過這一次的回鍋！跟你旁邊的說：「我們一起成為最卓越的門徒！」阿們！
另外我們的領袖班，因為連假的關係所以今天是沒有上課的喔！
•Our Bilingual A2 class is happening on April 18th (Saturday)! If you have completed the Growth Class, or even if you’ve already finished the full training, we strongly encourage you not to miss this opportunity to revisit and refresh! Turn to the person next to you and say: “Let’s become excellent disciples together!” Amen!
Also, due to the holiday, there will be no Leadership Class today.
母親節禮盒義賣
• 我們的「母親節禮盒義賣」開放預購囉！！！今年的母親節禮盒真的是超棒的！裡面有超讚的精油香氛蠟燭、超好洗的精油香皂、天然的精油、還有香氛噴霧、再加上一個十字架擴香石！完全就是一個香噴噴的新婦禮盒👏🏻所以，只要你是穩定主日與小組的媽媽們，我們都會為妳預備這個夢幻禮盒！
那如果，你也想為自己的家人購買、或是送禮，也歡迎你趕快像你的小組登記！又可以為家人預備精美的禮物，也可以支持宣教！
也請大家母親節踴躍邀請福音朋友，我們一樣會預備非常精美的小禮物喔！
• Our “Mother’s Day Gift Box Fundraiser” is now open for pre-order!!! This year’s gift box is truly amazing! It includes a wonderful essential oil scented candle, high-quality essential oil soap, natural essential oils, a fragrance spray, and a cross-shaped aroma stone diffuser! It’s truly a beautifully fragrant “Bride’s Gift Box” 👏🏻
So if you are a mom who regularly attends Sunday services and small groups, we will prepare this dream gift box for you!
And if you would like to purchase one for your family or as a gift, feel free to sign up through your small group! Not only can you prepare a beautiful gift for your loved ones, but you can also support missions!
We also encourage everyone to invite your friends and family for Mother’s Day—we will prepare lovely small gifts for them as well!
2026/03/29
原住民和一禱告聚集
紀念耶穌基督受難日
下週主日，我們就要進入紀念耶穌為我們受難的時刻，也就是受難週。雖然今年剛好是遇到連假，但是！真的鼓勵每一位家人：「每年就是這一週」是我們特別紀念耶穌受難的日子。所以我要邀請你，在4/3(禮拜五)的晚上，一定要跟著我們，一起加入受難日的敬拜與靜默。用禱告把自己，帶到客西馬尼園，跟耶穌一起靜默片刻，一起警醒禱告。更感受耶穌要被賣的那一夜，他的心跳。所以如果你沒有跟上21天的禁食禱告，跟你旁邊的說：「受難日，你不要再錯過。」
復活節聯合朝陽禮拜
時間地點待公布中，敬請下週跟進報告內容
雙語A2門徒營
我們的雙語A2，即將在4/18(禮拜六)隆重登場！如果你已經完成成長班結業，鼓勵你這一次一定要報名參加回鍋！那領袖班，今天要進入第四課囉！跟你旁邊的說：「你就是最卓越的門徒！」阿們！